Termos de Uso

Última atualização: 20 de setembro de 2026

1. Quem somos e o que estes Termos regulam

A ODESSA TECH opera o site odessatech.com.br, a plataforma app.odessatech.com.br e as extensões de navegador publicadas sob a marca ODESSA. Estes Termos regulam a compra e o uso desses produtos.

Comprar o acesso, criar conta ou usar qualquer uma das ferramentas significa aceitar estes Termos. O tratamento dos seus dados está descrito na Política de Privacidade, e as condições de devolução na Política de Reembolso. As três páginas se complementam.

2. O que a ODESSA é — e o que ela não é

A ODESSA TECH é uma startup brasileira de tecnologia. O hub da ODESSA reúne ferramentas de desenvolvimento, pesquisa, organização e produtividade: vendemos acesso a software que nós mesmos escrevemos, mais uma biblioteca de materiais catalogados.

A ODESSA não promete faturamento, vendas, número de clientes ou retorno financeiro. Não vendemos método de enriquecimento, não operamos investimento e não garantimos resultado comercial de espécie alguma. O que você compra é a ferramenta; o resultado depende de como você a usa, do seu mercado e de fatores que não controlamos.

A ODESSA não possui vínculo societário, comercial ou de representação com Google, Meta, Anthropic, WhatsApp ou qualquer outra plataforma citada nestes documentos. Marcas e nomes de terceiros aparecem apenas para identificar compatibilidade, e pertencem aos seus titulares.

3. A conta e a chave de licença

O uso exige cadastro com dados verdadeiros. Você é responsável por manter a senha em sigilo e por tudo que for feito na sua conta.

A chave de licença é pessoal e intransferível. Ela troca de computador quantas vezes você precisar, mas destina-se a uma única pessoa. Uso simultâneo por mais de uma pessoa, em dispositivos ou redes distintas, caracteriza compartilhamento e é vedado.

Informar dados falsos, usar identidade de terceiro ou meio de pagamento que não lhe pertence autoriza a suspensão imediata da conta.

4. O que o acesso dá

Uma chave que libera, na sua conta:

• as três extensões de navegador — Clonador de Páginas, Minerador de Leads e Minerador de Ofertas;
• as skills e prompts para o Claude Code;
• a biblioteca — templates, componentes, repositórios, sistemas open source e arquivos de Figma.

O acesso é liberado assim que a compra é confirmada, e as atualizações das ferramentas já existentes estão incluídas. Ferramenta nova lançada depois da sua compra entra no hub conforme anunciado no momento do lançamento.

As condições de cobrança aplicáveis à sua compra são as informadas no checkout no momento em que você comprou, e ficam disponíveis na sua conta.

5. As três ferramentas: o que cada uma faz e o que não faz

Clonador de Páginas

Baixa a estrutura pública de uma página — o HTML, o CSS e os arquivos que o navegador já recebeu — para estudo, adaptação e prototipação. Use em páginas que você possui ou para as quais tenha autorização.

Baixar não transfere direito nenhum. Direito autoral, marca, texto e imagem de terceiros continuam sendo de terceiros. Republicar a página de outra pessoa como se fosse sua não é uso previsto desta ferramenta, e pode configurar violação de direito autoral e de marca.

Minerador de Leads

Pesquisa informações que empresas já publicam abertamente — o que aparece numa busca comum — e organiza esses registros num painel, com histórico de contato.

Ele não compra bases de dados, não acessa credenciais privadas e não quebra proteção de acesso de nenhum serviço. O uso das informações coletadas, inclusive o envio de mensagens por integrações que você configurar, é responsabilidade de quem usa, e deve respeitar as regras da fonte, as regras da plataforma de envio e a Lei Geral de Proteção de Dados.

Minerador de Ofertas

Lê anúncios que as bibliotecas públicas de anúncios já publicam, por decisão das próprias plataformas, e organiza para pesquisa. Serve para estudar criativo, posicionamento e ângulo.

Copiar peça, texto ou marca de terceiro não é uso previsto.

6. Uso aceitável

É vedado, e sujeita a conta à suspensão:

• compartilhar, ceder, alugar, revender ou publicar a sua chave;
• usar as ferramentas para violar os termos de uso de outras plataformas;
• coletar ou tratar dado pessoal sem base legal;
• republicar como própria a página, o texto, a marca ou o criativo de terceiro;
• fazer engenharia reversa, remover proteções ou tentar burlar a verificação de licença;
• usar as ferramentas para fim ilícito.

7. O lote fundador e o preço

O acesso é vendido em lotes. O lote fundador tem 150 vagas ao preço de R$ 127; esgotadas as vagas, o próximo lote passa a R$ 197. O número de vagas e o preço de cada lote são reais, e aparecem no site e no checkout antes da compra.

Alteração de preço vale para compras futuras: quem já comprou mantém as condições da compra que fez.

8. Disponibilidade e dependência de terceiros

As extensões rodam dentro do seu navegador e dependem de serviços que não controlamos — o próprio navegador, as plataformas de origem e as APIs que elas publicam. Mudança nesses serviços pode afetar o funcionamento, e corrigimos o que estiver ao nosso alcance.

Fazemos o possível para manter tudo no ar, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta. Manutenção programada e falha de terceiro não configuram descumprimento destes Termos.

9. Suspensão e encerramento

Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destes Termos, fraude ou compartilhamento de licença — sempre com base em registro apurado, e informando o motivo ao titular da conta.

Encerrada a conta por violação, não há devolução de valor já pago referente ao período utilizado. Discordando da decisão, escreva para suporte@odessatech.com.br: revisamos.

10. Limitação de responsabilidade

A responsabilidade da ODESSA limita-se ao valor efetivamente pago pelo cliente na contratação em discussão.

Não respondemos por indisponibilidade, alteração de política ou bloqueio impostos por plataformas de terceiros, nem por prejuízo decorrente de uso em desacordo com estes Termos. Nada aqui afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor assegura.

11. Alterações destes Termos

Podemos alterar estes Termos. Quando isso acontecer, a data de atualização no topo muda junto, e mudanças relevantes são comunicadas pelos nossos canais.

A versão aplicável a uma compra é a que estava vigente na data daquela compra. Alteração posterior não retroage para prejudicar contratação já feita.

12. Legislação aplicável e foro

Estes Termos são regidos pela legislação brasileira, em especial pelo Código de Defesa do Consumidor, pelo Marco Civil da Internet e pela Lei Geral de Proteção de Dados.

Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para dirimir qualquer questão decorrente destes Termos.

Cláusula aqui prevista que conflite com direito assegurado ao consumidor por lei é tida por não escrita, permanecendo válidas as demais.

13. Contato

Dúvidas sobre estes Termos, sobre a sua licença ou sobre qualquer das ferramentas: suporte@odessatech.com.br. Respondemos em até 5 dias úteis.